Oum jaya Gurudev Ji hari
prabhu jaya Gurudev Ji hari
brahma vishnu sadaashiva (2X)
tere charano ki seva kari
oum jaya Gurudev Ji hari

Oum glory to you Gurudev Ji Hari,
O Lord glory to you,
Brahma, Visnu and Sadashiva
are worshipping your feet.
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

nana rupa tumhare guruji
nana avatara
guruji nana avatara
divya cinyamaya tum ho (2X)
divya j(y)oti bhari
oum jaya Gurudev Ji hari

Various are your forms O Guruji,
(you came in) various incarnations
you are the pure divine consciousness
you are full of divine light
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

Oum jaya Gurudev Ji hari
prabhu jaya Gurudev Ji hari
brahma vishnu sadaashiva (2X)
tere charano ki seva kari
oum jaya Gurudev Ji hari

Oum glory to you Gurudev Ji Hari,
O Lord glory to you,
Brahma, Visnu and Sadashiva
are worshipping your feet.
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

teri mahima veda na jane
mai ho agyana
shruti santa sab kahte (2X)
teri lila ganakari
oum jaya Gurudev Ji hari

your greatness the Vedas know not
and I am ignorant
all the holy scriptures speak
about your divine play they sing.
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

Oum jaya Gurudev Ji hari
prabhu jaya Gurudev Ji hari
brahma vishnu sadaashiva (2X)
tere charano ki seva kari
oum jaya Gurudev Ji hari

Oum glory to you Gurudev Ji Hari,
O Lord glory to you,
Brahma, Visnu and Sadashiva
are worshipping your feet
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

sab devo ke aradhya dev tum
tum se sansara
guruji tum se sansara
kariya kirpa ham sab para (X2)
daya ki drishti bharii
oum jaya Gurudev Ji hari

you are the God adored by all the gods
from you proceeds the world
please have mercy upon all of us
your sight is full of compassion
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

Oum jaya Gurudev Ji hari
prabhu jaya Gurudev Ji hari
brahma vishnu sadaashiva (2X)
tere charano ki seva kari
oum jaya Gurudev Ji hari

Oum glory to you Gurudev Ji Hari,
O Lord glory to you,
Brahma, Visnu and Sadashiva
are worshipping your feet.
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

aadi ananta sab tum ho
tum ho karatara
ham murakha agyani
ham sevak tum svami
chale teri kirpa kl naiya chadhi
oum jaya Gurudev Ji hari

you are the eternal and infinite origin of all
you are the Creator, and we foolish ignorants
we your servants O Lord
we will go by the boat of your mercy
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

Oum jaya Gurudev Ji hari
prabhu jaya Gurudev Ji hari
brahma vishnu sadaashiva (2X)
tere charano ki seva kari
oum jaya Gurudev Ji hari

Oum glory to you Gurudev Ji Hari,
O Lord glory to you,
Brahma, Visnu and Sadashiva
are worshipping your feet.
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

sewak dev dass bhagtan sang
aarati gave teri
guruji aarati gave teri
daya karo he dayanidhi (X2)
kirpa ki drshti bharii
oum jaya Gurudev Ji hari

Ram Sewak and Dev Das and all the devotees
are singing your arati,
please have pity on us, O (you are the) treasure of compassion
your sight is full of mercy
Oum glory to you Gurudev Ji Hari

Oum jaya Gurudev Ji hari
prabhu jaya Gurudev Ji hari
brahma vishnu sadaashiva (2X)
tere charano ki seva kari
oum jaya Gurudev Ji hari

Oum glory to you Gurudev Ji Hari,
O Lord glory to you,
Brahma, Visnu and Sadashiva
are worshipping your feet.
Oum glory to you Gurudev Ji Hari